(Feedback please!)
Click here for the video
http://www.youtube.com/watch?v=RD2ZqlvSOK8
Vocabulary to listen for:
茨城県=Ibaraki Ken=Ibaraki prefecture
県道=Kendou=Prefectural road
女性=josei=woman
血を流す=chi wo nagasu=to bleed
倒れる=taoreru=to knock down, to drop, to topple
倒す=taosu=to knock down, defeat
見つける=mitsukeru=to find
間もなく=mamonaku=soon afterwords
死亡する=shibou suru=to die
警察=keisatsu=police
ひき逃げ事件=hikinige jiken=hit and run incident
ひき逃げ=hikinige=hit & run
事件=jiken=incident
として=toshite=as
捜査する=sousa suru=to investigate
午前=gozen=am
午後=gogo=pm
一時=ichiji=1 oclock
ごろ=goro=about
龍ヶ崎市=Ryuugasakishi = Ryugasaki City
車=kuruma=car
運転する=unten suru=drive
男性=dansei=man, gentleman
車道=shadou=car lane
仰向けに=aomukeni=face up (on ones back)
倒れている=taoreteiru=fallen
見つける=mitsukeru=find
龍ヶ崎市内=Ryuugasakishi nai= in Ryugasaki City
飲食店=inshokuten=a eating & drinking establishment
従業員=juugyouin=a worker
桐原みゆきさん=Kihara Miyuki san (name)
病院=byouin=hospital
美容院=biyouin=hair dresser
運ぶ=hakobu=to carry
運ばれる=hakobareru=to be taken
ものの=mono no=although, but
全 身=zenshin=whole body
強い=tsyoi=strong
強く=tsuyoku=hard, strongly
打つ=utsu=hit
現場=genba=at the scene (of the incident)
塗料=toryou=paint
落ちる=ochiru=fall
こと=koto=thing, fact
など=nado=etc.
から=kara=from
------------------------
Hit and Run in Ibaraki Ken
Transcript:
茨城県の県道で、女性が血を流して倒れているのが見つかり、女性が間もなく死亡しました。警察はひき逃げ事件として捜査しています。午前一時ごろ、龍ヶ崎市の県道で車を運転していた男性が、車道に女性が仰向けに倒れているのを見つけました。女性は龍ヶ崎市内の飲食店従業員、桐原みゆきさんで病院に運ばれたものの、全身を強く打っていて間もなく死亡しました。
現場には車の塗料が落ちていたことなどから、警察はひき逃げ事件として捜査しています。
———————————————————————
Ibaraki ken no kendou de, josei ga chi wo nagashite taoreteiru no ga mitsukari, josei ga mamonaku shiboushimashita. Keisatsu wa hikinige jiken toshite sousa shiteimasu. Gozen ichijigoro, Ryuugasakishi no kendou de kuruma wo unten shiteita dansei ga, shadou ni josei ga aomuke ni taoretieru no wo mitsukemashita. Josei wa Ryuugasakishi nai no inshokuten juugyouin, Kirihara Miyuki san de byouin ni hakobareta mono no, zenshin wo tsuyoku utteite mamonaku shibou shimashita.
Genba ni wa kuruma no toryou ga otiteita koto nado kara, keisatsu wa hikinige jiken toshite sousa shiteimasu.
Starting a new blog here
http://www.gimmeabreakman.com/blog/2010/02/17/hello-world/
advanced intermediate Japanese listening News practice 日本語 日本 ひき逃げ