JNews!-UPDATE! 性同一性障害 Gender Identity Disorder in Japan
Learn more about 戸籍 koseki:
http://en.wikipedia.org/wiki/Koseki
---------------------------------------
My facebook.
http://www.facebook.com/pages/Gimmeabreakman/299475321600
My other channels:
http://youtube.com/gimmeabreakman
http://youtube.com/victorintheworld
http://youtube.com/gimmeabonedog
http://youtube.com/japanesefoodchannel
http://youtube.com/partnerisland
http://youtube.com/actionteacher
Twitter:
http://twitter.com/maggiesensei
http://twitter.com/gimmeabreakman
http://twitter.com/japanese4morons
---------------------------------------
For your Japanese studies:
http://mainichi.jp/select/wadai/news/20120128ddm041040162000c.html
Headline: 性同一性障害：夫が性別変更 生まれた男児は「嫡出子」認めず
Article: 性同一性障害で戸籍上の性別を変えた東大阪市の男性（２９）が２７日、精子の提供を受けて妻（３０）との間にもうけた男児（２）の出生届を、本籍のある東京都新宿区役所に提出したが、法律上の夫婦の子である「嫡出子」として認められなかった。夫婦は不当だとして３月をめどに東京家庭裁判所に不服を申し立てる。男性は「夫婦の子だと書かれた戸籍を早く作ってあげたい」と話した。
From: 毎日新聞 2012年1月28日 東京朝刊
----------------
Vocabulary:
----------------
性同一性障害 seidōitsuseishōgai = gender identity disorder
夫 otto = husband
性別 seibetsu =categorize people according to age, gender, and occupation, sex
変更 henkō = change
生まれた umareta= born
男児 danji=boys, son, man
嫡出子chakushutsushi = legitimate child
認めず mitomezu = without accepting, not approving
Última actualización:
