Woman Delivers Baby on Train (JNEWS!)

Thanks for puttying up with this FAILED Japanese lesson! LOL. Here are links and notes:
Always check out Maggie Sensei! Great site!
http://maggiesensei.com

http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201801200020.html
https://en.wikipedia.org/wiki/119_(emergency_telephone_number)
http://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000119058.html
https://www.youtube.com/watch?v=PS4ioVLVTxs
https://www.asahi.com/articles/photo/AS20180120000849.html?ref=yahoo

突然、産気づき…電車内で女児出産　母子ともに無事(2018/01/19 18:08)
Totsuzen sankezuki… denshanai de jojishussan
boshi tomoni buji

Suddenly, going into labor…. in the train a baby girl is born
Both mother and child are safe.
電車の車内で女性が突然、産気づいて赤ちゃんを出産しました。
Densha no shanai de josei ga totsuzen, sakezuite akachan wo shussan shimashita.消防によりますと、19日午後1時40分ごろ、JR常磐線に乗っていた客から「車内で子どもが生まれた」と119番通報がありました。
Shoubou ni yorimasu to, juukunichi gogo ichiji yonjuppun goro, jei aaru jouhansen ni
notteita kyaku kara “shanai de kodomo ga umareta” to hyaku juukyuu ban tsuuhou ga arimashita.
妊娠中の25歳の女性が座席で突然、産気づいたということで、消防隊員らが千葉県柏市のJR柏駅に駆け付けた時には女の子の赤ちゃんが生まれていたということです。
Ninshin chū no nijuugo sai no josei ga zaseki de totsuzen, sankezuita to iu koto de, shōbō taiin-ra ga Chiba Ken Kashiwa Shi no jei aaru Kashiwa Eki ni kaketsuketa toki ni wa onnanoko no akachan ga umareteita to iukoto desu.
居合わせた乗客:「駅員さんが大量に白いタオルを持ってきて、（周りの）女性の方が励ましている声『大丈夫？』とか『頑張って』的な」
Iawaseta joukyaku: “Ekiin san ga tairyou ni shiroi taoru wo mottekite, (mawarino) josei no kata ga hagemashiteiru koe “Daijoubu?” toka “Ganbatte” tekina”

女性と赤ちゃんはすぐに病院に搬送されましたが、ともに命に別状はなく、病院で手当てを受けているということです。
Josei to akachan wa sugu ni byouin ni hansou saremashitaga tomoni inochi ni betsujou wa naku, byouin de teate wo uketeiru to iu koto desu.

発車しないで！ hassha shinaide = Don’t depart!
破水 hasui = water breaking (during pregnancy)
無我夢中 mugamuchuu = to forget oneself, being totally absorbed
---------------------------------------
http://instagram.com/gimmeabreakman
http://twitter.com/gimmeabreakman
https://www.patreon.com/gimmeabreakman

Buy me a cup of coffee, a beer or a shot of whisky?
https://ko-fi.com/Y8Y6826A

My edited channel:
http://youtube.com/gimmeabreakman
My Japanese language channel:
http://youtube.com/japaneseformorons
--------
►1. If you plan to visit Japan, check out: http://ninjawifi.com
2. Click on the far right GET YOURS button
3. Enter my discount code: GBM
It is supports English, Korean, and Chinese languages. (See link at the bottom of the page.)
►For students! Only people with student visas or temporary stay visas can apply for this. The contracts can be from 1 to 24 months. You just need to fill out the following form: http://goo.gl/r84YXt (we also have a QR code, if you prefer). & contact them via @ following e-mail for further instructions: [email protected] Credit card required for paying. The device will be send to your address of choice free of charge. 
►Global Wifi in Japanese:
https://townwifi.com/contact/?deId=GW_return_1st_new_vis&pr_vmaf=
http://townwifi.com/hawaii
2250 Kalakaua Ave, Honolulu, HI 96815, USA

Sub: ► http://tinyurl.com/jointhemoronarmy
Japanese language blog► http://maggiesensei.com
Merch►http://gimmeabreakman.spreadshirt.com/
Contact►[email protected]
Facebook► http://www.facebook.com/Gimmeabreakman

Need music? It's free and you can use it in your vids►
https://soundcloud.com/tokyo-digital-crew/sets/tokyo-digital-crew-hot-25

Or buy me a cup of coffee:
►Paypal: [email protected]

This channel is now for mostly unedited videos.
Edited videos► http://youtube.com/gimmeabreakman

---
My blog► http://gimmeabreakman.com
-
►Tomoko Sensei from TOMOKO DESU! videos can be found at:
http://youtube.com/bowietomo0803
-
►Japanese for Morons - Playlist 1 of 2, videos 1 - 175◄
http://www.youtube.com/playlist?list=PLEDDF3FC5BA6C602E&action_edit=1
-
►For J-students◄
http://tinyurl.com/Japanesemoronstudents
-
►For 英会話 students◄
http://tinyurl.com/actionteacher
-
►Google+◄
http://plus.google.com/u/1/107179585028915366136
-
►My other channels◄
http://youtube.com/victorintheworld
http://youtube.com/gimmeabonedog
http://youtube.com/japanesefoodchannel
http://youtube.com/partnerisland
http://youtube.com/actionteacher
-
►More Twitter◄
http://twitter.com/maggiesensei
http://twitter.com/gimmeabreakman

I just joined BITCOIN!
1FqxQiLdGLPKk68rMSQZgxWMiyB6poLM9T