Sub: ► http://tinyurl.com/jointhemoronarmy
Merch►http://gimmeabreakman.spreadshirt.com/
Support►http://www.patreon.com/gimmeabreakman
Contact►[email protected]
Language blog► http://maggiesensei.com
Facebook► http://www.facebook.com/Gimmeabreakman
Instagram► http://instagram.com/gimmeabreakman
Twitter► http://twitter.com/gimmeabreakman
Need music? It's free and you can use it in your vids►
https://soundcloud.com/tokyo-digital-crew/sets/tokyo-digital-crew-hot-25
Vocab & links:
The word I could not remember was RIGHT! 不在票 fuzaihyou = a notice left by a a delivery man when the recipient is not home. It is short for 不在連絡票 fuzai renraku hyou
http://tsuisoku.com/archives/50380069.html
https://www.youtube.com/watch?time_continue=373&v=SwSU_MR7nbY
https://www.youtube.com/watch?v=mnRLg21HtAY
http://news.yahoo.co.jp/pickup/6226358
三重県伊賀市のヤマト運輸の営業所でチェーンソーを振り回して従業員を脅したとして、県警伊賀署は5日、伊賀市玉滝、トラック運転手、長谷川和輝容疑者(27)を暴力行為等処罰法違反の疑いで逮捕した。「不在時に配達員が荷物を持ち帰ったことに腹を立てた」などと容疑を認めているという。(毎日新聞)
三重県 mie ken = Mie Prefecture
伊賀市 Iga Shi = Iga City
の no = ‘s
ヤマト運輸 Yamato unyu = Yamato Transportation
営業所 eigyoujo = business place
で de = at
チェーンソー cheensoo = chainsaw
を wo = indicates what the verb will act on
振り回して furimawashite = wave around
従業員 juugyouin = employee
脅したとして okashita toshite = for threatening
県警 kenkei = prefectural police
伊賀署 iga sho = iga police department
は wa = topic marker
5日 = itsuka
伊賀市 Iga shi = Iga City
玉滝 Tamataki = ?
トラック運転手 torakku untenshu = truck driver
長谷川和輝容疑者(27)Hasegawa Kazuki yougisha = suspect named Kazuki Hasegawa
暴力行為 bouryokukoui = act of violence
等 tou or nado = etc.
処罰 shobatsu = punishment
処罰法 shobatsu hou = law dealing with
違反 ihan = breaking the law
の疑いで no utagai de = on suspicion of
逮捕した tai ho shita = arrested
不在時に fuzaitoki ni = when sb is not home
配達員 haitatsuin = delivery person
が ga = subject marker
荷物 nimotsu = delivery, package
持ち帰ったこと mochikaettakoto = having taken st home
に腹を立てた ni hara wo tateta = made angry by
など nado = etc.
と to = indicates what is about to be said
容疑 you gi = suspicion
認めている mitometeiru = admitting
という to iu = said
Gist:
ヤマト運輸 チェーンソー振り回し男を逮捕
理由 WIFI ルーターが届かなかったから
振り回す= ふりまわす= furi mawasu = brandish
逮捕= たいほ= taiho = to arrest
理由 = りゆう = riyuu = reason
届く = とどく = todoku = to reach to arrive
届ける = とどける = todokeru = to deliver
不在時に配達員が荷物を持ち帰ったことに腹を立てた
* 不在時 =ふざいじ= fuzaiji= while one is not home
* 配達員 = はいたついん= haitatsuin = delivery man
* 荷物 = にもつ= nimotsu = package
* 持ち帰る= もちかえる= to take back (to the office)
*不在連絡票 = ふざいれんらくひょう= fuzai renrakuhyou = abbreviated form 不在票=ふざいひょう= fuzaihyou = delivery notice
From the video:
「ユーチューバー舐めとったらあかんぞ」
* 舐める = なめる= nameru = to fool around
* あかんぞ= akan zo = (Kansai dialect) don’t
-----
Or buy me a cup of coffee:
►Paypal: [email protected]
This channel is now for mostly unedited videos.
Edited videos► http://youtube.com/gimmeabreakman
Hey! Thanks for clicking on my video! My name is Victor - an expat Yank living in Japan. I'm the King of the Morons & The Godfather of Jvloggers. Let me know what you think. This is my mostly unedited channel.
1. If you plan to visit Japan, check out:
http://ninjawifi.com
2. Click on the far right GET YOURS button
3. Enter my discount code: GBM
It is supports English, Korean, and Chinese languages. (See link at the bottom of the page.)
---
My blog► http://gimmeabreakman.com
-
►Tomoko Sensei from TOMOKO DESU! videos can be found at:
http://youtube.com/bowietomo0803
-
►Japanese for Morons - Playlist 1 of 2, videos 1 - 175◄
http://www.youtube.com/playlist?list=PLEDDF3FC5BA6C602E&action_edit=1
-
►For J-students◄
http://tinyurl.com/Japanesemoronstudents
-
►For 英会話 students◄
http://tinyurl.com/actionteacher
-
►Google+◄
http://plus.google.com/u/1/107179585028915366136
-
►My other channels◄
http://youtube.com/victorintheworld
http://youtube.com/gimmeabonedog
http://youtube.com/japanesefoodchannel
http://youtube.com/partnerisland
http://youtube.com/actionteacher
-
►More Twitter◄
http://twitter.com/maggiesensei
http://twitter.com/gimmeabreakman
I just joined BITCOIN!
1FqxQiLdGLPKk68rMSQZgxWMiyB6poLM9T