TYPO!
It should be
恥ずかしながら帰って参りました。
Hazukukashi nagara kaette mairimashita.
One "i" after Hazukashi. Not two "ii"
-------------------------------------
http://www.maggiesensei.com/
Intro by
http://youtube.com/mochijae
Outro by
http://youtube.com/hippykiller1
Links about Yokoi Shoichi
http://en.wikipedia.org/wiki/Shoichi_Yokoi
http://www.youtube.com/watch?v=Z038hpQsY04
http://www.youtube.com/watch?v=rgJcbj4alaY
http://www.youtube.com/watch?v=ZcFbQbs-Cg0
恥ずかしい/hazukashii=embarrassed/embarrassing
~ながら/~nagara=while
帰る/kaeru=go home
参る/mairu=go or come (humble)
Humble japan Japanese language gimmeabreakman gimmeaflakeman polite 横井庄一 Shoichi Yokoi