ASMR Childhood CHOCOLATE - Tapping (french, english, german)

🇬🇧 Let me introduce you the chocolate of my childhood. Every time when I eat a "bâton crème", I feel just like in "Swann's way" by Marcel Proust. Do you know the famous madeleine cake episode?

🇫🇷 Laisse-moi te parler du chocolat de mon enfance, les "bâtons crème". À chaque dégustation, je ressens ce que Marcel Proust décrit dans son roman "Du côté de chez Swann". Connais-tu le célèbre épisode de la madeleine ?

🇩🇪 Ich möchte dir über die Schokolade aus meiner Kindheit erzählen, die "bâtons crème". Wenn ich so eine Schokolade esse, fühle ich mich genau in dem Roman "In Swanns Welt" von Marcel Proust. Kennst du die berühmte Madeleine-Episode?


🇫🇷 Marcel Proust, Du côté de chez Swann : 11:35

"Et bientôt, machinalement, accablé par la morne journée et la perspective d'un triste lendemain, je portai à mes lèvres une cuillerée du thé où j'avais laissé s'amollir un morceau de madeleine. Mais à l'instant même où la gorgée mêlée des miettes du gâteau toucha mon palais, je tressaillis, attentif à ce qui se passait d'extraordinaire en moi. Un plaisir délicieux m'avait envahi, isolé, sans la notion de sa cause. II m'avait aussitôt rendu les vicissitudes de la vie indifférentes, ses désastres inoffensifs, sa brièveté illusoire, de la même façon qu'opère l'amour, en me remplissant d'une essence précieuse : ou plutôt cette essence n'était pas en moi, elle était moi."

🇬🇧 Marcel Proust, Swann's way: 12:28

"And soon, mechanically, dispirited after a dreary day with the prospect of a depressing morrow, I raised to my lips a spoonful of the tea in which I had soaked a morsel of the cake. No sooner had the warm liquid mixed with the crumbs touched my palate than a shudder ran through me and I stopped, intent upon the extraordinary thing that was happening to me. An exquisite pleasure had invaded my senses, something isolated, detached, with no suggestion of its origin. And at once the vicissitudes of life had become indifferent to me, its disasters innocuous, its brevity illusory - this new sensation having had on me the effect which love has of filling me with a precious essence; or rather this essence was not in me it was me. "

🇩🇪 Marcel Proust, In Swanns Welt: 13:25

" Gleich darauf führte ich, bedrückt durch den trüben Tag und die Aussicht auf den traurigen folgenden, einen Löffel Tee mit dem aufgeweichten kleinen Stück Madeleine darin an die Lippen. In der Sekunde nun, als dieser mit dem Kuchengeschmack gemischte Schluck Tee meinen Gaumen berührte, zuckte ich zusammen und war wie gebannt durch etwas Ungewöhnliches, das sich in mir vollzog. Ein unerhörtes Glücksgefühl, das ganz für sich allein bestand und dessen Grund mir unbekannt blieb, hatte mich durchströmt. Mit einem Schlage waren mir die Wechselfälle des Lebens gleichgültig, seine Katastrophen zu harmlosen Mißgeschicken, seine Kürze zu einem bloßen Trug unsrer Sinne geworden; es vollzog sich damit in mir, was sonst die Liebe vermag, gleichzeitig aber fühlte ich mich von einer köstlichen Substanz erfüllt: oder diese Substanz war vielmehr nicht in mir, sondern ich war sie selbst. "

🍫 Chocolats WEISS :
http://www.chocolat-weiss.fr

🍫 Chocolats des Princes :
http://www.chocolatdesprinces.fr


🙏🏻❤️ It's always a pleasure to make a video for you. If you want, you can make a donation (I'd like to use a 3Dio Free Space microphone).

🙏🏻❤️ Si tu souhaites m'aider à obtenir plus de matériel pour améliorer mes vidéos, tu peux faire un don (J'aimerais notamment utiliser un micro 3Dio Freespace) :

https://www.paypal.me/PARISASMR


📷 Follow me on instagram: paris_asmr

🐣 Follow me on twitter: @parisASMR

📧 Send me an e-mail : [email protected]