How to say This is America in Spanish, French, Korean, Japanese, Arabic, German, Russian and a few other different languages. This video is just short ASMR project I had been wanting to do. Why "This is America"? There are several reasons I wanted to start this series with this song title. Oh, I wrote "series" but it will depend on you. If you like it, let's continue it (by the way, leave a suggestion for the next song title to be translated in 25 languages or so :)).
OK, so this title is interesting because it's simple. "This is America". It reminds me of a bad English textbook where the first sentence was "This is a book". I'm also thinking about doing a video in different languages saying "this is a book" by the way. Anyway, so from linguistic point of view, it was interesting to know how people would say "this is" in their language.
I don't think that anybody can imagine this as an ASMR video. I just want to "asmrize" everything. It's a kind of challenge for me. I want to create something relaxing or educational, even when my ideas are based on "heavy subjects" like this song and the MV. But well, even though I say "heavy", I find it funny at the same time.
In today's video, I've tried to do something different too. I say the translation twice with a soft spoken voice and twice whispering. Please let me know what you think about it. It's just a test and I'll also continue to make "whispers only asmr in a lot of languages".
You'll find below a list of all the languages included in this video and how to translate "this is America" in each of the languages:
Hungarian Ez Amerika
Slovakian Toto je Amerika
Polish To jest Ameryka
Croatian Ovo je Amerika
Portuguese Isto é a América
Albanian kjo është amerika
Dutch Dit is Amerika
Arabic هذه امريكا
Swedish Detta är Amerika, Det här är Amerika
Czech
Spanish Esto es América
Armenian Սա Ամերիկան է
Catalan Aixó es América
German Das ist Amerika
Irish Seo é Mericeá
Brazilian Portuguese Isso é América, Isso é a América
Filipino Ito ang America
Italian Questa è l'America
Urdu یہ امریکہ ہے
Russian это Америка
Azeri Bu Amerikadi
Japanese これがアメリカだ
Korean 이것이 미국이야
French C’est ça l’Amérique
Lithuanian Tai yra Amerika
And a big thank you to YOU, who have helped me again for this project! You are awesome! :))
Have a great evening!
===
SUBSCRIBE, it's free:
http://www.youtube.com/channel/UCaVRk90IytEpDyw9hWNlq6g?sub_confirmation=1
===
Thank you always for your support! If you want to help to buy gears and props you can DONATE via PayPal:
https://goo.gl/LdTF3W
===
Social media:
Instagram: https://www.instagram.com/pierregasmr2017/
Facebook: https://www.facebook.com/PierreG-ASMR-148873662292831/
Twitter: https://twitter.com/pierregasmr
===
ASMR Playlist:
French: https://goo.gl/Y6IdN7
Japanese: https://goo.gl/jF7ejM
Korean: https://goo.gl/1OIMJS
English: https://goo.gl/C861LY
Hungarian: https://goo.gl/zY6XNw
Italiano: https://goo.gl/kCBU8c