[Japanese ASMR/音フェチ] 囁き声で歌う・Singing You To Sleep エウテルペ/ギルティクラウンEGOIST

リクエストだったアニメ・ギルティクラウン主題歌EGOISTさんのエウテルペ歌ってみました！ご視聴ありがとうございます！チャンネル登録、コメント、高評価嬉しいです！　Twitter始めたので良かったら見に来てください＊→　https://twitter.com/ASMRBluekatie

Today I sang Euterpe by EGOIST from the anime Guilty Crown as it was requested!
Thank you for listening and please subscribe ^^ I also started Twitter, check it out(ㆁᴗㆁ✿)
→　https://twitter.com/ASMRBluekatie

~Original Lyrics & English Translation~
Saita no no hana yo
Aa douka oshiete okure
Hito wa naze kizutsukeatte
Arasou no deshou

Oh, field flower that has bloomed,
Ah, somehow, please tell me:
Why is it that people hurt each other
And fight?

Rin to saku hana yo
Soko kara nani ga mieru
Hito wa naze yurushiau koto
Dekinai no deshou

Oh, flower that blooms with the asphalt,
What can you see from there?
Why is it that people
Cannot forgive each other?

Ame ga sugite natsu wa
Ao wo utsushita
Hitotsu ni natte
Chiisaku yureta
Watashi no mae de
Nani mo iwazu ni

In the summer, the rain passed
And the blue reflected,
Small, it rippled
In front of me,
Without saying a thing.

Karete yuku tomo ni
Omae wa nani wo omou
Kotoba wo motanu sono ha de
Nanto ai wo tsutaeru

What do you think
When your friends wilt?
With those leaves that do not carry words,
How do you convey your love?

Natsu no hi wa kagette
Kaze ga nabiita
Futatsu kasanatte
Ikita akashi wo
Watashi wa utaou
Na mo naki mono no tame

The summer sun is clouded
And the wind fluttered.
I shall sing
The proof that life once existed
For those who do not have a name.