[Japanese ASMR/音フェチ] カタオモイ - Aimer 子守唄・Singing You To Sleep

I started Twitter! please check it out ! ツイッター始めました！良かったら見に来てください＊https://twitter.com/ASMRBluekatie

aimerさんのカタオモイ、歌ってみました！ご視聴ありがとうございます！チャンネル登録、高評価、コメント嬉しいです！( ¤̴̶̷̤́ ‧̫̮ ¤̴̶̷̤̀ )

I sang Kataomoi by aimer! Thanks for listening and please subscribe! ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶

~ Translation Kataomoi (Unrequited Love)

Even if there are more wrinkles in your face than before,
I don't mind at all
Even if I can't play good guitar like before
The song of my heart
is overflowing with you
Even if I can't hit high notes and can't sing good
I hope you will still nod your head and sing along with me

Clamoring applauses,
Sonorous cheers
I don't need those kind of things
I want nobody but you
Please realize that
Please understand that

Darlin'　
My dream has become true
I can't find the exact words
to express my feeling
Darlin'　
My dream has become true
"I love you"

Once in a lifetime
Just for one person
I've tasted the happiness
of being born on this world
Today is the main dish,
and for the end of day
we'll eat bittersweet dessert
Ups and downs,
We will go through them together
I don't need some quotes
I don't need something splendid or special
I just want you
to stay by my side forever and ever
The older I get,
the more this feeling of mine
grows even stronger
I love you
Please realize that
Please understand that

Darlin'　
My dream has become true
I can't find the exact words
to express my feeling
Darlin'　
My dream has become true
My love for you keeps overflowing

Even if you end up
forgetting about me
It will hurt a bit, but...
I don't mind it at all
But I'll never let you go alone on a distant journey before me
Even if we get a chance to be reborn
Even if we meet again
in the worst way
I believe, I'll end up
falling for you again
This heart, my love for you
is always unrequited
I love you
Please realize that
Please understand that
Please recognize that

Darlin'　
My dream has become true
I can't find the exact words
to express my feeling
Darlin'　
My dream has become true

Hey Darlin'　
"I love you"